В русскоязычных блогах и на форумах тиражируется стихотворение, якобы написанное Тарасом Шевченко, которое не только оскорбляет украинский народ, но и содержит унизительные национальные прозвища «хохол», «жид» и «лях».
Приводя стихотворение Шевченко, авторы постов часто ссылаются на один и тот же сборник его произведений: «Полное собрание сочинений Т. Г. Шевченко», 1914 год, издание Л. М. Ротенберга. Обратившись к страницам с содержанием этого сборника, несложно убедиться в том, что стихотворения «Хохлы» в нём нет.
Этого стихотворения, якобы написанного в 1851 году, нет и в шеститомном сборнике произведений Шевченко. Кроме того, с 1850 по 1857 год Шевченко находился в ссылке в Новопетровском укреплении, где указом императора Николая I ему было запрещено писать и рисовать. Наказание Шевченко получил за революционные стихи из рукописного сборника «Три літа», тексты которых во время обыска нашли у членов «Кирилло-Мефодиевского братства». Участники этой организации интересовались развитием славянских народностей, в частности украинской, и были арестованы в 1846 году по обвинению в создании политической организации.
Из доклада графа Алексея Орлова, начальника Третьего отделения — высшего органа политической полиции Российской империи — понятно, что Шевченко был осуждён за прославление Украины и её народа и «украинофильство»: «Шевченко сочинял стихи на малороссийском языке самого возмутительного содержания. В них он то выражал плач о мнимом порабощении и бедствиях Украины, то возглашал о славе гетманского правления и прежней вольнице казачества, то с невероятною дерзостью изливал клеветы и желчь на особ императорского дома, забывая в них личных своих благодетелей. Сверх того, что всё запрещённое увлекает молодость и людей с слабым характером, Шевченко приобрёл между друзьями своими славу значительного малороссийского писателя, а потому стихи его вдвойне вредны и опасны. С любимыми стихами в Малороссии могли посеяться и впоследствии укорениться мысли о мнимом блаженстве времён гетманщины, о счастии возвратить эти времена и о возможности Украйне существовать в виде отдельного государства».
Согласно приговору Третьего отделения, Шевченко был отдан в солдаты в Оренбургский корпус, так как рекрутская служба тогда была распространённым наказанием. Вдобавок к этому Шевченко запрещалось рисовать и писать: «Художника Шевченко за сочинение возмутительных и в высшей степени дерзких стихотворений, как одарённого крепким телосложением, определить рядовым в Оренбургский отдельный корпус с правом выслуги, поручив начальству иметь строжайшее наблюдение, дабы от него ни под каким видом не могло выходить возмутительных и пасквильных сочинений».
В полном собрании сочинений Шевченко виден пробел с 1850 по 1857 год. Либо он действительно не писал стихов в ссылке, либо эти произведения не дошли до наших дней.
Тарас Шевченко не является автором этих стихов.
У Тараса Шевченко есть произведения, где неоднократно употреблены такие слова как «хохлы», «жиды», «ляхи».
Например, в поэме «Сон» автор употребляет слово «хохол». А в поэмах «Гайдамаки», «Еретик», «Кавказ», «Княжна», стихотворении «Швея» и балладе «Лилея» употребляет слово «жиды».
Использование Шевченко слова «ляхи» обусловлено значительной ролью польского населения в событиях XIX в., происходивших на украинском территориях. Еврейская тема присутствовала в творчестве Тараса Шевченко. Слово «хохол» было использовано в поэме «Сон» для цитирования языка взяточника-чернильницу. Но наличие подобных тем и слов в творчестве Шевченко не значит, что он написал указанные в постах стихи.
На то, что стихотворение Шевченко является фейком, указывает и путаница в версиях его происхождения. Автор одного из самых ранних упоминаний стихотворения сначала пишет, что оно было написано Шевченко в 1871 году, то есть через десять лет после смерти поэта, а в записи, сделанной этим же пользователем годом позже, — что в 1851-м.
Многие склоняются к тому, что за основу фальшивки неизвестный автор взял отрывок из произведения Гавриила Державина «Вельможа» (1794 год):
«Осёл останется ослом,
Хотя осыпь его звездами;
Где должно действовать умом,
Он только хлопает ушами».
Многие пользователи и фактчекеры, опровергающие авторство Шевченко, считают, что стихотворение было написано современным поэтом Александром Нощенко, который опубликовал его на сайте «Стихи.ру» в 2009 году. По их словам, сейчас страница недоступна, архивированных версий не сохранилось. В доказательство пользователи приводят слова Нощенко без указания источника (орфография и пунктуация сохранены): «К вопросу об авторстве; написано мной как шарж — злая шутка, время написания — до 2009г., опубликован в 2009г. В 2017 году он поменял имя пользователя на Алекс Носенко.
