Один из фейков, которые российские тролли, пропагандисты распространяют в интернет, социальных сетях, будто немцы гитлеровцы называли повстанцев УПА “свинособаки.
Немецкие солдаты во времена Второй Мировой войны не называли бойцов УПА «свинособаками» — утверждение о том, что это ругательство исторически закрепилось немцами за украинскими повстанцами, является современным интернет-мифом.
Реальная история происхождения и значения этого термина выглядит следующим образом:
Значение слова в немецком языке
Слово Schweinehund действительно существует в немецком языке, однако оно никогда не использовалось нацистами как специальное или этническое оскорбление для украинских националистов.
- Охотничьи корни: Исторически Schweinehund — это кабанья собака (особая порода псов, которых выводили для охоты на диких кабанов).
- Бытовое ругательство: Со временем слово трансформировалось в бытовое ругательство, аналог слов «сволочь», «подонок», «свинья» или «грязный человек».
- Психологический термин: Сегодня в Германии невероятно популярно идиоматическое выражение «der innere Schweinehund» (буквально: внутренняя свинособака). Оно означает лень, прокрастинацию и отсутствие силы воли — того самого «внутреннего зверя», которого человеку нужно преодолеть, чтобы, например, пойти на тренировку или заняться уборкой.
Как немцы на самом деле называли УПА?
В официальных документах Третьего рейха, отчетах спецслужб (СД и Абвера) и в повседневной речи немецких военных для бойцов Украинской повстанческой армии использовались совершенно другие термины:
- Ukrainische Banden (украинские банды)
- Nationalukrainische Banden (национал-украинские банды)
- Banderabewegung (движение Бандеры) или Banderaleute (бандеровцы)
Откуда взялся этот миф в наши дни?
Слово «свинособака» стало популярным интернет-мемом и пренебрежительным прозвищем, которое украинские пользователи сети и медиа начали массово применять по отношению к российским военным и сторонникам вторжения после 2014 года и, особенно, после февраля 2022 года.
В процессе информационной войны родилась «народная история» и городская легенда: якобы украинцы просто переняли это слово у немцев, которые «точно так же называли бойцов УПА» или «партизан». Никаких документальных, текстовых или аудиовизуальных подтверждений этому в исторических архивах не существует.
Форма УПА
Из-за специфики партизанской войны повстанцы действительно не имели единого централизованного государственного тыла и фабрик, поэтому их обеспечение держалось на трофеях и всенародной поддержке. В 1943–1944 годах командование разрабатывало проекты собственной униформы и знаков различия. Однако из-за постоянных боев воплотить это масштабно было невозможно, поэтому одежду комбинировали из трех источников:
Трофейная форма. Использовали немецкие, советские, венгерские, польские и чешские мундиры. Часто с них сдирали враждебные знаки различения и нашивали украинскую символику (трезубцы). Подпольное и домашнее производство. В период расцвета УПА (1943-1944 годы) на контролируемых территориях («повстанческих республиках») действовали подпольные швейные мастерские. Местное население массово шило для бойцов простые суконные или полотняные мундиры, брюки и сапоги.
Гражданская одежда. Использовалась повсеместно, особенно в начале создания подразделений и на этапе глубокого подполья (после 1945 года).
Главный шик повстанца. Чтобы отличаться от врагов и подчеркнуть принадлежность к украинским войскам, бойцы носили национальные головные уборы — мазепинки или петлюровки с трезубцами, а также кожаные ремни с самодельными латунными пряжками-трезубцами (которые часто вытачивали из отстрелянных пушечных гильз). ППШ-41, винтовки Мосина и СВТ («десятки»), немецкие карабины Mauser 98k и автоматы MP-40. Функция тыла: Роль тылового обеспечения выполняла разветвленная гражданская сеть ОУН. Крестьяне добровольно снабжали повстанцев продуктами, лекарствами, обустраивали подпольные госпитали и заготавливали провизию на зиму в тайниках («схронах»).
